<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="prefs">設定</string>
  <string name="prefs_fast">簡易設定</string>
  <string name="prefs_fast_desc">不瞭解SIP運作的簡易設定</string>
  <string name="prefs_network">網路</string>
  <string name="prefs_network_desc">SIP 如何連上網路</string>
  <string name="prefs_media">媒體</string>
  <string name="prefs_media_desc">編解碼器及音效設定</string>
  <string name="prefs_ui">用戶界面</string>
  <string name="prefs_ui_desc">變更使用界面</string>
  <string name="prefs_calls">呼叫設定</string>
  <string name="prefs_calls_desc">呼叫相關設定</string>
  <!--Network-->
  <string name="for_incomings">撥入</string>
  <string name="for_outgoings">撥出</string>
  <string name="perfs">效能</string>
  <string name="transport">傳輸</string>
  <string name="transport_desc">強制這個帳戶使用此傳輸</string>
  <string name="use_wifi">使用 WiFi</string>
  <string name="use_wifi_in_desc">使用 WiFi, 於撥入時</string>
  <string name="use_wifi_out_desc">使用 WiFi, 於撥出時</string>
  <string name="use_other">使用其他網路</string>
  <string name="use_other_in_desc">例如使用 WiMax 於撥入時</string>
  <string name="use_other_out_desc">例如使用 WiMax 於撥出時</string>
  <string name="use_3g">使用 3G</string>
  <string name="use_3g_disclamer">電信商必須提供這樣的服務才能使用</string>
  <string name="use_edge">使用 EDGE</string>
  <string name="use_gprs">使用 GPRS</string>
  <string name="lock_wifi">鎖住 WiFi</string>
  <string name="lock_wifi_desc">當 SIP 連線時, 防止 WiFi 進入待機狀態</string>
  <string name="enable_tcp">TCP</string>
  <string name="enable_tcp_desc">啟用 TCP 傳輸</string>
  <string name="enable_tls">TLS</string>
  <string name="enable_tls_desc">啟用 TLS 傳輸</string>
  <string name="enable_udp">UDP</string>
  <string name="enable_udp_desc">啟用 UDP 傳輸</string>
  <string name="network_udp_transport_port">UDP 埠</string>
  <string name="network_udp_transport_port_desc">綁定本機 UDP 埠號</string>
  <string name="network_tcp_transport_port">TCP 埠</string>
  <string name="network_tcp_transport_port_desc">綁定本機 TCP 埠號</string>
  <string name="network_rtp_port">RTP 埠</string>
  <string name="network_rtp_port_desc">RTP 埠範圍起點</string>
  <string name="use_ipv6">使用 IPv6</string>
  <string name="use_ipv6_desc">切換至 IPv6 模式 (網路及手機都必須支援)</string>
  <string name="enable_dns_srv">域名解析服務</string>
  <string name="enable_dns_srv_desc">使用本程式解析域名</string>
  <string name="override_nameserver">使用自訂 DNS</string>
  <string name="override_nameserver_desc">保持空白讓 Android 處理 DNS</string>
  <string name="nat_traversal">NAT 穿透</string>
  <string name="enable_ice">啟用 ICE</string>
  <string name="enable_ice_desc">開啟 ICE 功能</string>
  <string name="enable_turn">啟用 TURN</string>
  <string name="enable_turn_desc">開啟 TURN 功能</string>
  <string name="turn_server">TURN 服務器</string>
  <string name="turn_server_desc">TURN 服務器 (HOST:PORT)</string>
  <string name="turn_username">TURN 用戶名</string>
  <string name="turn_username_desc">TURN 認證用戶名</string>
  <string name="turn_password">TURN 密碼</string>
  <string name="turn_password_desc">TURN 認證密碼</string>
  <string name="enable_stun">啟用 STUN</string>
  <string name="enable_stun_desc">開啟 STUN 功能</string>
  <string name="stun_server">STUN 服務器</string>
  <string name="stun_server_desc">STUN 服務器 (HOST[:PORT], …)</string>
  <string name="enable_qos">啟用 QoS</string>
  <string name="enable_qos_desc">啟用封包的QoS</string>
  <string name="dscp_val">DSCP 值</string>
  <string name="dscp_val_desc">SIP 流量之 DSCP 值</string>
  <string name="keep_alive_interval_desc">保持連線封包 (KA) 間隔</string>
  <string name="use_compact_form">使用簡潔 SIP</string>
  <string name="use_compact_form_desc">可減少 SIP 封包大小. 在較舊的SIP服務器上不一定適用.</string>
  <!--<string name="ka_use_wake">Keep alive awake</string>
    <string name="ka_use_wake_desc">If activated keep alive will awake phone</string>-->
  <!--Security-->
  <string name="tls">TLS</string>
  <string name="secure_transport">安全傳送</string>
  <string name="secure_transport_desc">SIP 及 RTP 的安全機制</string>
  <string name="secure_media">安全媒體</string>
  <string name="network_tls_transport_port">TLS 埠</string>
  <string name="network_tls_transport_port_desc">綁定本機 TLS 埠號</string>
  <string name="network_tls_server_name">TLS 服務器名</string>
  <string name="network_tls_server_name_desc">用於多主機服務器 (選填)</string>
  <string name="ca_list_file">TLS CA 檔</string>
  <string name="ca_list_file_desc">例如 /sdcard/CSipSimple/myAuthority.ca</string>
  <string name="cert_file">TLS 認証檔</string>
  <string name="cert_file_desc">例如 /sdcard/CSipSimple/myCert.crt</string>
  <string name="privkey_file">TLS 私密鑰檔</string>
  <string name="privkey_file_desc">例如 /sdcard/CSipSimple/myKey.key</string>
  <string name="tls_password">TLS 密碼</string>
  <string name="tls_password_desc">開啟 TLS 私密鑰檔的密碼</string>
  <string name="verify_server">驗證服務器</string>
  <string name="verify_server_desc">驗證服務器認證</string>
  <string name="verify_client">驗證客戶端</string>
  <string name="verify_client_desc">驗證客戶端認證</string>
  <string name="tls_method">TLS 方法</string>
  <string name="tls_method_desc">TLS 傳輸的方法</string>
  <string name="use_srtp">SRTP 模式</string>
  <string name="use_srtp_desc">安全 RTP 模式</string>
  <!--Media-->
  <string name="audio_quality">聲音品質</string>
  <string name="audio_volume">音量</string>
  <string name="codecs">編解碼器</string>
  <string name="echo_cancellation">回音消除</string>
  <string name="echo_cancellation_desc">啟用回音消除</string>
  <string name="enable_vad">話音偵測</string>
  <string name="enable_vad_desc">啟用聲音偵測</string>
  <string name="snd_mic_level">麥克風音量</string>
  <string name="snd_mic_level_desc">調整麥克風訊號位準 (1 不處理)</string>
  <string name="snd_speaker_level">耳機音量</string>
  <string name="snd_speaker_level_desc">調整耳機訊號位準 (1 不處理)</string>
  <string name="snd_bt_mic_level">藍牙麥克風放大</string>
  <string name="snd_bt_speaker_level">藍牙耳機放大</string>
  <string name="snd_stream_level">初始音量位準</string>
  <string name="snd_stream_level_desc">設定初始的音量 (Android 音量)</string>
  <string name="snd_auto_close_time">自動關閉時間</string>
  <string name="snd_auto_close_time_desc">關閉語音通道的等待時間</string>
  <string name="snd_media_quality">媒體品質</string>
  <string name="snd_media_quality_desc">媒體串流的品質 (當你知道這是什麼時才修改)</string>
  <string name="snd_clock_rate">語音頻率</string>
  <string name="snd_clock_rate_desc">語音通道的頻率</string>
  <string name="snd_ptime">Frame ptime</string>
  <string name="snd_ptime_desc">指定較低的ptime, 一般可減少延遲</string>
  <string name="echo_cancellation_tail">回音消除尾</string>
  <string name="echo_cancellation_tail_desc">回音消除的尾部長度</string>
  <string name="echo_mode">回音模式</string>
  <string name="echo_mode_desc">回音消除程序</string>
  <string name="codecs_desc">優先序 (0: 不使用)</string>
  <string name="sip_dtmf">撥號音頻 DTMF 模式</string>
  <string name="sip_dtmf_desc">如何送出撥號音頻</string>
  <string name="use_soft_volume">使用軟體音量</string>
  <string name="use_soft_volume_desc">使用軟體音量取代 Android 音量</string>
  <string name="use_routing_api">使用 routing API</string>
  <string name="use_routing_api_desc">嘗試這個選項, 如果通話是從喇叭出來而非聽筒</string>
  <string name="use_mode_api">使用 Mode audio API</string>
  <string name="use_mode_api_desc">嘗試這個選項, 如果通話是從喇叭出來而非聽筒</string>
  <string name="sip_audio_mode">SIP 呼叫的語音模式</string>
  <string name="sip_audio_mode_desc">除非開發者建議, 否則不要修改</string>
  <string name="has_io_queue">IO 佇列</string>
  <string name="has_io_queue_desc">啟用輸入/輸出佇列</string>
  <string name="set_audio_generate_tone">Tone hack</string>
  <string name="set_audio_generate_tone_desc">呼叫前產生音調</string>
  <string name="band_for_wifi">Wifi 頻寬類型</string>
  <string name="band_for_3g">3G 頻寬類型</string>
  <string name="band_for_gprs">GPRS 頻寬類型</string>
  <string name="band_for_edge">EDGE 頻寬類型</string>
  <string name="band_for_other">其他連線 頻寬類型</string>
  <string name="codecs_band_types">依連線頻寬類型指定編解碼器</string>
  <string name="digest">摘要</string>
  <string name="plain_password">明文密碼</string>
  <string name="data_digest">資料摘要</string>
  <string name="disabled">停用</string>
  <string name="optional">選填</string>
  <string name="mandatory">託管</string>
  <string name="auto">自動</string>
  <string name="legacy">傳統</string>
  <string name="normal">一般</string>
  <string name="force">強制</string>
  <string name="prevent">禁止</string>
  <string name="simple">簡單</string>
  <string name="use_android_setting">採用 Android 設定</string>
  <string name="narrowband">窄頻</string>
  <string name="wideband">寬頻</string>
  <string name="no_proxy">不使用代理器</string>
  <string name="outbound_proxies">撥出代理器</string>
  <string name="accounts_proxies">帳號代理器</string>
  <string name="all">全部</string>
  <!--UI-->
  <string name="general_ui">一般用戶界面</string>
  <string name="native_dialer_integration">原生撥號盤整合</string>
  <string name="advanced_ui">進階界面</string>
  <string name="integrate_with_native_dialer">撥號盤整合</string>
  <string name="integrate_with_native_dialer_desc">如使用原生撥號盤撥號, 會問您要使用SIP還是電話線路.</string>
  <string name="integrate_with_native_calllogs">通話紀錄整合</string>
  <string name="integrate_with_native_calllogs_desc">如果可能, SIP通話會被整合進原生的通話紀錄裡.</string>
  <string name="dial_press_tone">撥號鍵音</string>
  <string name="dial_press_tone_desc">當撥號時, 產生撥號鍵音</string>
  <string name="dial_press_vibrate">撥號鍵振動</string>
  <string name="dial_press_vibrate_desc">當撥號時, 產生撥號鍵振動</string>
  <string name="start_with_text_dialer">文字撥號</string>
  <string name="start_with_text_dialer_desc">開始文字撥號</string>
  <string name="use_alternate_unlocker">不使用滑動鍵應答</string>
  <string name="use_alternate_unlocker_desc">使用按鍵應答, 而不使用滑動鍵</string>
  <string name="keep_awake_incall">通話中不進入待機</string>
  <string name="keep_awake_incall_desc">使用 WIFI 通話, 當螢幕關閉時產生斷續音, 可用此功能避免</string>
  <string name="use_partial_wake_lock">啟用部份清醒</string>
  <string name="use_partial_wake_lock_desc">確保CPU會一直執行本程式 (耗電)</string>
  <string name="log_level">紀錄檔層級</string>
  <string name="log_level_desc">除錯紀錄檔層級, 從 0(沒有) 到 5 (冗長)</string>
  <string name="integrate_with_native_music">與音樂應用程式整合</string>
  <string name="integrate_with_native_music_desc">如果您使用其他非官方音樂程式, 請勿開啟此選項</string>
  <string name="ringtone">響鈴</string>
  <string name="ringtone_desc">預設SIP通話響鈴</string>
  <string name="prevent_screen_rotation">禁止螢幕旋轉</string>
  <string name="prevent_screen_rotation_desc">防止螢幕旋轉而保持直立模式</string>
  <string name="gsm_integration_type">行動電話整合</string>
  <string name="gsm_integration_type_desc">如何使用電話線路 (或不使用)</string>
  <string name="invert_proximity_sensor">近耳感知器反向</string>
  <string name="invert_proximity_sensor_desc">某些裝置, 製造商把近耳及遠耳弄反了, 這個設定或許可以幫上忙</string>
  <string name="theme">佈景主題</string>
  <string name="theme_desc">應用程式的佈景</string>
  <string name="obtain_themes">取得更多佈景主題</string>
  <string name="obtain_themes_desc">從市場取得應用程式的佈景主題</string>
  <string name="display_icon_in_status_bar_nbr">狀態列顯示註冊帳號數</string>
  <string name="display_icon_in_status_bar_nbr_desc">在狀態列顯示出已註冊帳號的數量</string>
  <!--Fast settings-->
  <string name="android_integration">Android 整合</string>
  <string name="android_integration_desc">與原生的撥號盤及通話紀錄整合</string>
  <string name="availability_profile">可用的設定</string>
  <string name="always_available">總是可用</string>
  <string name="always_available_desc">會消耗電力, 但收的到撥入呼叫</string>
  <string name="wifi_available">用於 WiFi</string>
  <string name="wifi_available_desc">使用WiFi時, 撥入呼叫才能使用</string>
  <string name="never_available">只能撥出</string>
  <string name="never_available_desc">當需要時, 啟用 SIP 客戶端</string>
  <string name="availability_tg">行動電話資料鏈路可用</string>
  <string name="tg_allowed">允許使用電話</string>
  <string name="tg_allowed_desc">營運商允許VoIP經由行動電話資料連結</string>
  <string name="codecs_availability_text">SIP 需已註冊才可使用</string>
  <!--Calls settings-->
  <string name="auto_record_calls">通話自動錄音</string>
  <string name="auto_record_calls_desc">連結完成後馬上錄音</string>
  <!--Settings modes-->
  <string name="expert_preferences">專家模式</string>
  <!--Generic-->
</resources>
